Should this be faster?
What WordPress plugin provides this capability?
I found the “Lightweight Accordion” plugin found in the WordPress plugin directory.
Now, obviously I would need to style it a bit more to have it fit in here well, but it’s very easy to add in Gutenberg. It also has the ability to be added in the Classic Editor, too.